在DreamHack 2011夏季賽期間，荷蘭遊戲網站Gamelux.nl主編 
Camille "qx" Versteeg對HLTV.org賽事負責人 
Marc "Nix0n" Winther進行了現場採訪。期間，Marc談到了對於DreamHack賽事的一些看法和看法；以及在HLTV.org從事全職工作多年帶給他的利弊，當然說道了對於CS未來的預測。然而，Marc也表示由於語言的問題使得他在中國進行賽事報導時困難重重，因此印象並不是很好。
Camille "qx" Versteeg對HLTV.org賽事負責人 Marc "Nix0n" Winther進行了現場採訪。期間，Marc談到了對於DreamHack賽事的一些看法和看法；以及在HLTV.org從事全職工作多年帶給他的利弊，當然說道了對於CS未來的預測。然而，Marc也表示由於語言的問題使得他在中國進行賽事報導時困難重重，因此印象並不是很好。採訪： Camille "qx" Versteeg
翻譯：
Martin|cnFrag.com
Camille "qx" Versteeg翻譯：
Martin|cnFrag.com現在大家收看的是來自DreamHack 2011現場發回的報導，坐在我旁邊的是來自HLTV.org的Nix0n，感覺如何Marc？
除了睡眠不足以外，還不錯，不過這也是賽事期間常有的事。
除了睡眠不足以外，還不錯，不過這也是賽事期間常有的事。
DreamHack進行的怎麼樣？
一般般吧。昨天出了些問題，我不知道他們究竟是怎麼製作日程表的，這麼多年了大家應該知道如何安排賽程。我是有些小郁悶就是了。
一般般吧。昨天出了些問題，我不知道他們究竟是怎麼製作日程表的，這麼多年了大家應該知道如何安排賽程。我是有些小郁悶就是了。
尤其在瑞典這個CS非常流行的國家，更應該專業一些對吧。
確實，我遇見過DreamHack的人，他說在瑞典CS比SC更流行，可SC已經非常流行了。但是就這樣一個如此流行的遊戲，他們卻沒有安排好賽程，居然還要帶自己的電腦 (BYOC)，我震驚了。
確實，我遇見過DreamHack的人，他說在瑞典CS比SC更流行，可SC已經非常流行了。但是就這樣一個如此流行的遊戲，他們卻沒有安排好賽程，居然還要帶自己的電腦 (BYOC)，我震驚了。
希望他們意識到這個問題並在明後天加以改正吧。你參加過幾屆DreamHack了？
6、7次吧。
6、7次吧。
五六年前DreamHack還不出名，還要自己帶電腦坐在木椅子上，那是我第一次來DreamHack，我的第一感覺：這是啥啊，還世界第一大LAN賽事？不過後來電競發展地很迅速，DreamHack成為了一個以電競為賣點的盛會，CS也成為DreamHack最熱門的一個項目，你覺得他們下一步會怎麼走？
DreamHack不僅僅是只有電競，還包括很多其他的方面。不過說到電競，他們在DreamHack巡迴賽上已經下了很大一番功夫，我覺得如果DreamHack能走出瑞典的話會很不錯，畢竟這麼多年都在瑞典。
DreamHack不僅僅是只有電競，還包括很多其他的方面。不過說到電競，他們在DreamHack巡迴賽上已經下了很大一番功夫，我覺得如果DreamHack能走出瑞典的話會很不錯，畢竟這麼多年都在瑞典。
比如對那些有名的SC2選手發出邀請函之類的？
在世界上任何地方都可以啊，我覺得SC2是一款非常流行的遊戲，很顯然他們應該做一個關於SC2的巡迴賽，不過我也希望看到CS的邀請賽。
在世界上任何地方都可以啊，我覺得SC2是一款非常流行的遊戲，很顯然他們應該做一個關於SC2的巡迴賽，不過我也希望看到CS的邀請賽。
現在在德國或者法國還有龐大的CS社區，你的意思是他們不應該局限在瑞典而是面向世界？
我希望如此，我覺得他們應該有這種想法，拭目以待吧。
我希望如此，我覺得他們應該有這種想法，拭目以待吧。
你參加電競工作多久了？
大概在04、05年加入的HLTV.org吧，之前我只是一個到處亂跑的傻小子。不過在07年的WCG西雅圖我決定正式當做一份工作。(那可不是一次好的賽事) 我是不記得了，後來我更加頻繁地去報導各種賽事，雖然當時業界發展有種放緩的意思，不過我還是盡力把網站帶到了現在的位置，是我和其他員工一起把HLTV的業務做起來的。
大概在04、05年加入的HLTV.org吧，之前我只是一個到處亂跑的傻小子。不過在07年的WCG西雅圖我決定正式當做一份工作。(那可不是一次好的賽事) 我是不記得了，後來我更加頻繁地去報導各種賽事，雖然當時業界發展有種放緩的意思，不過我還是盡力把網站帶到了現在的位置，是我和其他員工一起把HLTV的業務做起來的。
自從你成為全職工作者之後，幾乎每個賽事都能看到你的身影，你是如何保持這種昂揚的鬥志的？
我朋友都說，Marc你簡直活在夢裡啊。各種旅遊，各種出國，遇見各種人。不過確實比較磨人啊，去年夏天非常忙碌，雖然是去很多美好的國家，美國，韓國，中國，但是確實能榨乾我的精力，於是我需要一段時間撇開一切重新充充電，再把重心放在你做熱愛的事業上。
我朋友都說，Marc你簡直活在夢裡啊。各種旅遊，各種出國，遇見各種人。不過確實比較磨人啊，去年夏天非常忙碌，雖然是去很多美好的國家，美國，韓國，中國，但是確實能榨乾我的精力，於是我需要一段時間撇開一切重新充充電，再把重心放在你做熱愛的事業上。
很難退出吧？
糾結啊，我今年25歲了，還年輕，不過已經在變老了，我做事不喜歡只傾注50%的注意力，要不就全身心地投進去，要不就撤得一乾二淨，要退出我就不會藕斷絲連地做些事情，我知道我肯定做不來，很快又會復出的，我其他的生活比如工作，學業就會受到很大影響。確實很難退出。
糾結啊，我今年25歲了，還年輕，不過已經在變老了，我做事不喜歡只傾注50%的注意力，要不就全身心地投進去，要不就撤得一乾二淨，要退出我就不會藕斷絲連地做些事情，我知道我肯定做不來，很快又會復出的，我其他的生活比如工作，學業就會受到很大影響。確實很難退出。
接下來打算參加哪些賽事？
這週就有在波斯尼亞的比賽。(啊對，在波斯尼亞，我的感覺是真的假的？) 我大概週三就飛過去。接下來應該是GameGune，然後是e-Stars，ESWC啊，還有等待ESL的賽事，IEM之類的。
這週就有在波斯尼亞的比賽。(啊對，在波斯尼亞，我的感覺是真的假的？) 我大概週三就飛過去。接下來應該是GameGune，然後是e-Stars，ESWC啊，還有等待ESL的賽事，IEM之類的。
單純的說，你去過的認為最酷的國家或者城市是哪個？
你知道我去過很多瘋狂的地方，比如杜拜，上次去杜拜非常爽，基本上組織者給我提供了很大的便利。還有就是舉辦GameGune的畢爾巴鄂，雖然是小城，卻感覺很好，沒有什麼壓力。還有首爾，我喜歡亞洲。但是不喜歡中國的大城市，我真的不喜歡中國。還有就是洛杉磯，大家都想去洛杉磯。
你知道我去過很多瘋狂的地方，比如杜拜，上次去杜拜非常爽，基本上組織者給我提供了很大的便利。還有就是舉辦GameGune的畢爾巴鄂，雖然是小城，卻感覺很好，沒有什麼壓力。還有首爾，我喜歡亞洲。但是不喜歡中國的大城市，我真的不喜歡中國。還有就是洛杉磯，大家都想去洛杉磯。
哪個賽事的設施安排的最好？
大概是ESWC 2007，不考慮那些惱人的獎金紛爭什麼的。我喜歡那次的設置，運作團隊也很好，一切都很順利。WCG變數太大，時好時壞。
大概是ESWC 2007，不考慮那些惱人的獎金紛爭什麼的。我喜歡那次的設置，運作團隊也很好，一切都很順利。WCG變數太大，時好時壞。
要看在哪裡舉辦的吧。
是啊，在中國，很難找到能用英語交流的人，而在洛杉磯就很容易，這點很重要。
是啊，在中國，很難找到能用英語交流的人，而在洛杉磯就很容易，這點很重要。
對於那些CS行將就木的負面新聞，你如何回應？
CS還活蹦亂跳的呢。
CS還活蹦亂跳的呢。
希望以後很多年還能看到你奮戰的身影。還有什麼要補充的？
更多精彩的資訊請訪問HLTV.org
更多精彩的資訊請訪問HLTV.org
沒有留言:
張貼留言