態度嚴肅備戰IEM5" - SK|dennis專訪

IEM5全球總決賽開賽在即，然而上周瑞典SK-Gaming俱樂部宣布Jimmy "allen" Allen因患重病無法前往漢諾威，臨時招募曾效力於PlayZone.se和RAGE戰隊的Dennis "dennis" Edman頂替。近日，SK-Gaming經理Timothy "merusame" Ellersiek對dennis進行了簡短的語音採訪，其間談到為什麼會邀請他加盟SK以及備戰情況等。



聽譯 - Martin|cnFrag.com


現在接受採訪的是Dennis Edman，Dennis即將替補allen隨SK一起參加下周在漢諾威舉行的IEM5全球總決賽。兩周前，也許在家中的你從未想到會與SK接觸替補事宜。剛剛接到通知時，你的想法是什麼？
我當時很驚訝，不知道該說什麼。我也曾經想過可能和其他俱樂部簽約，但是從未想過和這麼著名的俱樂部簽約。
你一開始的想法是到底去不去SK，還是早已經想明白要簽約呢？
剛開始我的想法很清晰就是要去SK，不過後來開始想到一些其他的事情，不過我覺得應該能行，於是就答應了。
為什麼SK會聯繫你？你和他們的某個隊員是朋友嗎？
我和GTR以及face經常一起玩，差不多就是這個原因吧。
為什麼選擇你？
不太清楚啊，也許是他們認為我可以的吧。
在團隊中，你的位置是什麼？
我差不多介於GTR和f0rest之間的位置，f0rest是殺人機器，GTR也是，不過他們知道如何冷靜的比賽。
你差不多隨隊訓練三四天了吧？感覺如何？據說你比賽時很瘋狂？
差不多吧，還蠻順利的。
和你之前效力的RAGE相比，有多大的不同？
很大的不同，現在需要學習很多，我自己能感到有很大的進步。
是他們比賽的方式，還是交流，還是什麼原因讓你有這種感覺的？
和他們一起比賽比以前嚴肅100倍，不太好描述。
是不是以前是娛樂的心態，現在比較嚴肅？
差不多，這對他們而言是工作。
你參加過最大的賽事是什麼？
DreamHack Summer
的確是個很大型的賽事，你會不會在IEM的賽場上緊張呢？
我覺得不是問題。
嗯，你應該不是allen這樣臨陣掉鏈子的選手了？！（笑～）我納悶，你是住在一個島上吧，網路條件會不會有影響？
不，沒有什麼影響。
你以前坐過飛機嗎？
我坐過很多次，這回不是我第一次。
好吧，你已經為這次比賽做好了準備，聽起來很有信心。還有什麼要對朋友們說的嗎？
啊，沒啥說的。
那麼，謝謝你！祝你好運。
謝謝！